Poedit
Poedit is one of the most populare programs to edit languages files. The free version has plenty of options.
Read moreLibreOffice is a free and powerful office suite, and a successor to OpenOffice.org (commonly known as OpenOffice).
Read moreActivePresenter is a screencasting and eLearning software which can be used to create software demonstrations, etc.
Read more